Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puede nunca se sabe
reducir texto nunca se sabe
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
distribució : beneficiari : se puede comunicación , sl .
distribución : beneficiario : se puede comunicación , sl .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
associació usted puede ayudar a los demás
associació usted puede ayudar a los demás
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ... se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
" ... se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" ... se puede aplicar , si se produce el incumplimiento , la vía de apremio .
" ... se puede aplicar , si se produce el incumplimiento , la vía de apremio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :
asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .
" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el planeamiento urbanístico general puede prever como sistemas urbanísticos reservas de terrenos destinados a viviendas de dotación pública .
el planeamiento urbanístico general puede prever como sistemas urbanísticos reservas de terrenos destinados a viviendas de dotación pública .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ( ... ) puede subrogarse la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " .
" ( ... ) puede subrogarse la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .
así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ( ... ) puede subrogarse en la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " ,
" ( ... ) puede subrogarse en la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" en la modalidad de compensación básica , se puede incorporar también a la junta de compensación , además de las personas propietarias , ( ... ) " .
" en la modalidad de compensación básica , se puede incorporar también a la junta de compensación , además de las personas propietarias , ( ... ) " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el planeamiento urbanístico general o derivado , según corresponda , tiene que determinar la localización concreta de las reservas para la construcción de viviendas de protección pública mediante la calificación de terrenos para esta finalidad , la cual se puede vincular a un régimen específico de protección pública .
el planeamiento urbanístico general o derivado , según corresponda , tiene que determinar la localización concreta de las reservas para la construcción de viviendas de protección pública mediante la calificación de terrenos para esta finalidad , la cual se puede vincular a un régimen específico de protección pública .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« [ ... ] el régimen económico del sector eléctrico , bien que único para todo el sistema puede no ser aplicado de manera uniforme .
« [ ... ] el régimen económico del sector eléctrico , bien que único para todo el sistema puede no ser aplicado de manera uniforme .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una de esas técnicas jurídicas puede ser , entre otras , la definición o conformación de las facultades urbanísticas de la propiedad urbana . ” ( fj 4 )
una de esas técnicas jurídicas puede ser , entre otras , la definición o conformación de las facultades urbanísticas de la propiedad urbana .” ( fj 4 )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ( ... ) pagar las cuotas liquidadas en el plazo que sea establecido , de acuerdo con el principio de proporcionalidad , y se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
" ( ... ) pagar las cuotas liquidadas en el plazo que sea establecido , de acuerdo con el principio de proporcionalidad , y se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no puedo hacer
hoy yo no
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: