Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug si jesus miingon kanila, "ang mga anak niining kapanahonan karon nagapangasawa ug nagapamana;
yesus menjawab, "orang-orang yang hidup sekarang ini kawin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug magabutang ako ug timaan sa taliwala nila, ug ako nga ipadala kadtong mga nangalagiw gikan kanila ngadto sa mga nasud, sa tarsis, sa pul, ug sa lud, nga nagapamana, sa tubal ug sa javan, ngadto sa mga pulo nga halayo, nga wala makadungog sa akong kabantug, ni makakita sa akong himaya; ug sila magapahayag sa akong himaya sa taliwala sa mga nasud.
aku akan menempatkan sebuah tanda di tengah-tengah mereka. sebagian kecil di antara mereka akan kuselamatkan. mereka akan kuutus kepada bangsa-bangsa di negeri-negeri jauh yang belum pernah mendengar tentang aku atau melihat keagungan dan kuasa-ku: ke spanyol, libia, dan lidia dengan pemanah-pemanahnya yang cakap, ke tubal dan yunani. mereka akan mewartakan kebesaran-ku di antara bangsa-bangsa itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: