Results for jeg henter dig translation from Danish to English

jeg henter en.
i'll get one.

jeg henter min inspiration i malerkunsten, musikken og antropologien.
my inspiration comes from art, music and from the field of anthropology.

herren har sagt: "jeg henter dem hjem fra basan, henter dem hjem fra havets dyb,
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

dog, jeg henter ikke vidnesbyrdet fra et menneske; men dette siger jeg, for at i skulle frelses.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.

jeg er sikker på, at det ikke er sidste gang, vi diskuterer disse spørgsmål, og jeg henter stor inspiration fra sådanne forhandlinger.
the european bank for reconstruction and development has done a good job in ukraine, but it could intensify its activities.

jeg henter de værste af folkene, og de skal tage husene i eje; jeg gør ende på de mægtiges stolthed, og deres helligdomme skal vanhelliges.
wherefore i will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: i will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

der må jeg hente mine papirer, når jeg har brug for dem her.
such a situation has some potentially very dangerous consequences for the community.

hans søster sagde nu til faraos datter: "skal jeg gå hen og hente dig en amme blandt hebræerkvinderne til at amme barnet for dig?"
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?

cornelissen skabet modtog mig uhyre venligt, først efter et kvarters forløb blev jeg hentet af sikkerhedstjenesten.
mr cornelissen (ppe). — (nl) mr president, safety chains too are only as strong as their weakest link. i would thus draw attention to two weak links.

jeg vil især sige, at det, jeg henholdt mig til angående industripolitikkens prioriterede mål, havde jeg hentet fra pressen og ikke fra officielle dokumenter.
in view of the nature of the csce it seems to me difficult for the idea of a pan-european programme for the conversion of the arms industries to be developed within that body.

jeg vil spørge dem, om vi kan få disse tekster her i strasbourg i morgen formiddag, for så vil jeg hente dem, eller kan man få dem allerede i eftermiddag?
i wanted to ask you whether these texts will be available here in strasbourg by tomorrow morning, in which case i would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?