Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamo nagpadaghan sa inyong mga pinatay niining ciudara, ug gipuno ninyo ang kadalanan sa mga pinatay.
너 희 가 이 성 읍 에 서 많 이 살 륙 하 여 그 시 체 로 거 리 에 채 웠 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod kay si ephraim nagpadaghan sa mga halaran alang sa pagpakasala, ang mga halaran alang kaniya nangahimong alang sa pagpakasala.
에 브 라 임 이 죄 를 위 하 여 제 단 을 많 이 만 들 더 니 그 제 단 이 저 로 범 죄 케 하 는 것 이 되 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jehova ang inyong dios nagpadaghan kaninyo, ug ania karon, kamo niining adlawa sama sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 를 번 성 케 하 셨 으 므 로 너 희 가 오 늘 날 하 늘 의 별 같 이 많 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay ang israel nahikalimot sa iyang magbubuhat, ug nagtukod mga palacio; ug ang juda nagpadaghan sa mga ciudad nga kinutaan: apan ipadala ko ang kalayo nganha sa iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa mga harianong balay niana.
이 스 라 엘 은 자 기 를 지 은 자 를 잊 어 버 리 고 전 각 들 을 세 웠 으 며 유 다 는 견 고 한 성 읍 을 많 이 쌓 았 으 나 내 가 그 고 을 들 에 불 을 보 내 어 그 성 들 을 삼 키 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: