Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت ستصبح ...
you're just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت ستصبح سري
you'll be my secret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت ستصبح عادتي
♪ you're getting to be a habit ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت ستصبح
you will become...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنـت... ستصبح...
you're going... to be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت ستصبح أبا
you're going to be a father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت ستصبح بخير.
you're gonna be all right. easy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت ستصبح بخير؟
you gonna be okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنت ستصبح بخير.
- you're gonna be okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-وأنت ستصبح بطلًا؟
and you become a hero?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت ستصبح عالم فى الأعشاب . يا أخى
you gonna be an herbal scientist, my brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت سَتصْبَحُ لَطِيفَ!
you're gonna be fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: