From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laguse ya unayudayo, o jeova y satbasionjo.
make haste to help me, o lord my salvation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y antijo janananggaja si yuus; sa guinin güiya nae mamaela y satbasionjo.
truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lâlâ si jeova; ya ubendito y achojo: ya umanataquilo na yuus y satbasionjo.
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guajo junae jao grasias: sa jago jagasja umopeyo, yan jago jumuyong y satbasionjo.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
güiyaja y achojo yan y satbasionjo, güiya y torejo taquilo: ya ti megae jumanacalamten.
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o yuus, jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chamo munaaatog y matamo guiya guajo; chamo munasusuja yan y binibumo y tentagomo: jago guinin ayudajo; chamoyo yumuyute ya chamoyo dumidingo, o yuus gui satbasionjo.
hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si jeova y achojo, y castiyujo, yan y nanalibrijo: yuusso, metgot y achojo, juangoco yo guiya güiya; patangjo yan y cánggilon y satbasionjo, y leca na torijo.
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: