From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"智能电网 "通信和管理技术为改进流量平衡提供了机会，并能使能源流动更好地实现最佳化。
"smart grid " communication and management technologies are providing opportunities for improved load balancing and are enabling greater optimization of energy flows.
由于可以更密切地监测停电和供电质量，对实时需求做出响应，智能电网、智能电表等新技术不仅有助于提高服务质量，而且有助于实现更高效的能源服务。
as power outages and power quality could be monitored more closely while allowing for real-time demand response, new technologies such as smart grids and meters contributed not only to improved service quality but also to more efficient energy services.
带头支持和投资于生态效率基础设施，包括绿色建筑、智能电网、变废为能源项目、大众公交系统、节约用水、以及把城市垃圾变为资源等；
(d) taking the lead in enabling and investing in eco-efficient infrastructure, including green buildings, smart grids, waste to energy projects, mass transit systems, water conservation, resource recovery from urban wastes, etc.;