전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
由于可以更密切地监测停电和供电质量，对实时需求做出响应，智能电网、智能电表等新技术不仅有助于提高服务质量，而且有助于实现更高效的能源服务。
as power outages and power quality could be monitored more closely while allowing for real-time demand response, new technologies such as smart grids and meters contributed not only to improved service quality but also to more efficient energy services.
带头支持和投资于生态效率基础设施，包括绿色建筑、智能电网、变废为能源项目、大众公交系统、节约用水、以及把城市垃圾变为资源等；
(d) taking the lead in enabling and investing in eco-efficient infrastructure, including green buildings, smart grids, waste to energy projects, mass transit systems, water conservation, resource recovery from urban wastes, etc.;