Results for translation from Chinese (Simplified) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

English

Info

Chinese (Simplified)

English

lie

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不 然 、 我 就 早 已 臥 安 睡

English

for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 必 像 在 海 中 、 或 像 臥 在 桅 杆 上

English

yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 一 樣 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋

English

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

二 人 還 沒 有 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡

English

and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓

English

and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

在 床 上 沉 睡 的 時 候   神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象

English

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 就 回 家 去 、 見 小 孩 子 在 床 上 、 鬼 已 經 出 去 了

English

and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

主 耶 和 華 說 、 我 必 親 自 作 我 羊 的 牧 人 、 使 他 們 得 以

English

i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 所 的 床 、 都 為 不 潔 淨 、 所 坐 的 物 、 也 為 不 潔 淨

English

every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 說 、 有 怪 病 貼 在 他 身 上 . 他 已 臥 、 必 不 能 再 起 來

English

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 們 臥 在 象 牙 床 上 、 舒 身 在 榻 上 、 喫 群 中 的 羊 羔 、 棚 裡 的 牛 犢

English

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 們 還 沒 有 下 、 所 多 瑪 城 裡 各 處 的 人 、 連 老 帶 少 、 都 來 圍 住 那 房 子

English

but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

於 是 暗 嫩 臥 裝 病 . 王 來 看 他 、 他 對 王 說 、 求 父 叫 我 妹 子 他 瑪 來 、 在 我 眼 前 為 我 作 兩 個 餅 、 我 好 從 他 手 裡 接 過 來 喫

English

so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,180,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK