Вы искали: (Китайский (упрощенный) - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Китайский (упрощенный)

Английский

Информация

Китайский (упрощенный)

Английский

lie

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

不 然 、 我 就 早 已 臥 安 睡

Английский

for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

你 必 像 在 海 中 、 或 像 臥 在 桅 杆 上

Английский

yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

他 們 一 樣 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋

Английский

they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

二 人 還 沒 有 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡

Английский

and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓

Английский

and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

在 床 上 沉 睡 的 時 候   神 就 用 夢 、 和 夜 間 的 異 象

Английский

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

他 就 回 家 去 、 見 小 孩 子 在 床 上 、 鬼 已 經 出 去 了

Английский

and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

主 耶 和 華 說 、 我 必 親 自 作 我 羊 的 牧 人 、 使 他 們 得 以

Английский

i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

他 所 的 床 、 都 為 不 潔 淨 、 所 坐 的 物 、 也 為 不 潔 淨

Английский

every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

他 們 說 、 有 怪 病 貼 在 他 身 上 . 他 已 臥 、 必 不 能 再 起 來

Английский

an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

你 們 臥 在 象 牙 床 上 、 舒 身 在 榻 上 、 喫 群 中 的 羊 羔 、 棚 裡 的 牛 犢

Английский

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

他 們 還 沒 有 下 、 所 多 瑪 城 裡 各 處 的 人 、 連 老 帶 少 、 都 來 圍 住 那 房 子

Английский

but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Китайский (упрощенный)

於 是 暗 嫩 臥 裝 病 . 王 來 看 他 、 他 對 王 說 、 求 父 叫 我 妹 子 他 瑪 來 、 在 我 眼 前 為 我 作 兩 個 餅 、 我 好 從 他 手 裡 接 過 來 喫

Английский

so amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, amnon said unto the king, i pray thee, let tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that i may eat at her hand.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,032,807 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK