Results for livadi translation from Croatian to Arabic

na livadi?
-الشرنقة؟

-na livadi?
-في المرعي؟

i našoj livadi.
ومروجنا الخضراء.

"...na usamljenoj livadi."
على المراعي الوحيدة

iŠao sam tako po livadi.
كنت هناك، في المرج

bila sam... na livadi i...
كنتُ في الحقل، و..

uŽivate u livadi? da.
-أتستمتعون على المرج؟

idemo prosetati na livadi.
دعنا نتمشّى في المَرجِ

ok. ne. bio sam na livadi.
حسناً, لقد كنت خارجاً في الحقل, أتعلمون؟

bilo je to baš na ovoj livadi.
حسناً , كان أول لقاء لنا هنا في المَرّج

na prijelazu ovom lijepom livadi?
في جولة على هذه الروضة الجميلة؟

mirišem kao beba na prokletoj livadi.
تبدو رائحتي مثل طفل في مرج جميل

bar za njega, umrijeti na livadi,
حسنًا،بالنسبة له أن تموت في مرج

"u travi na livadi vrta edenskoga"
أَعْرفُ مكان الكنز لو اديتيني بوسة هقولك لا الكنز أولاً

na ravnoj livadi, točno između toga.
تماما في وسط اطلاق النار

kada te budem vidio kao malu na livadi.
حتى يتسنّى لي أن أخبر الفتاة الصغيرة في المرج , إن كان ذلك مهماً لها

trčim po livadi! piškim po svemu!
أنا أبول على كل شيء

onda sam se odjednom našao na prelijepoj livadi.
وحدث ذلك فجأة وجدتني أحلق فوق مرج جميل

zove se "lavovi na livadi". (meadow)
ويُطلق عليها "الأسود في المرج".

imaju sliku prokletog zeca koji skakuće po livadi.
لديهم صورة أرنب لعين يقفز في المرج.