Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na livadi?
-الشرنقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-na livadi?
-في المرعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i našoj livadi.
ومروجنا الخضراء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...na usamljenoj livadi."
على المراعي الوحيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iŠao sam tako po livadi.
كنت هناك، في المرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam... na livadi i...
كنتُ في الحقل، و..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uŽivate u livadi? da.
-أتستمتعون على المرج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo prosetati na livadi.
دعنا نتمشّى في المَرجِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. ne. bio sam na livadi.
حسناً, لقد كنت خارجاً في الحقل, أتعلمون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je to baš na ovoj livadi.
حسناً , كان أول لقاء لنا هنا في المَرّج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na prijelazu ovom lijepom livadi?
في جولة على هذه الروضة الجميلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirišem kao beba na prokletoj livadi.
تبدو رائحتي مثل طفل في مرج جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bar za njega, umrijeti na livadi,
حسنًا،بالنسبة له أن تموت في مرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"u travi na livadi vrta edenskoga"
أَعْرفُ مكان الكنز لو اديتيني بوسة هقولك لا الكنز أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na ravnoj livadi, točno između toga.
تماما في وسط اطلاق النار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada te budem vidio kao malu na livadi.
حتى يتسنّى لي أن أخبر الفتاة الصغيرة في المرج , إن كان ذلك مهماً لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trčim po livadi! piškim po svemu!
أنا أبول على كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onda sam se odjednom našao na prelijepoj livadi.
وحدث ذلك فجأة وجدتني أحلق فوق مرج جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zove se "lavovi na livadi". (meadow)
ويُطلق عليها "الأسود في المرج".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imaju sliku prokletog zeca koji skakuće po livadi.
لديهم صورة أرنب لعين يقفز في المرج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: