Results for odbacujete translation from Croatian to Arabic

-odbacujete je.
-أنت تتخلى عنها .

vi ih odbacujete.
أنت تنبذهم

odbacujete svoj život.
وأنت تَرْمي حياتكَ.

i sada ga odbacujete?
و الآن تريد طرده ؟

- razmislite što odbacujete.
-فكر في ما ستخسر

također odbacujete i mene.
أجـل، حيـاتـي أيضـاً

odbacujete karijeru, svoj život.
لا تستطيع أن تلقى بمهنتك وحياتك لهذا

baš slatko. odbacujete vaš autoritet.
يا للطف تتنازل عن سلطتك

iskoristili ste me, a sada me odbacujete.
أنت إستعملتيني الآن استمعتي لكل كلمة

odbacujete oglašivače kao što pas odbacuje buhe.
أنتم تخسرون الإعلانات كما تتساقط البراغيث عن الكلب

odbacujete svoju jedinu kći na fakultet?
أتوصلون إبنتكم الوحيدة إلى الجامعة؟

to je ono što odbacujete ako odete u lordsburg.
أنتَ بذلك تلقـي بهـا إذا ذهبتَ إلى (لوردزبيرغ)

odbacujete miliardu dolara vrijedan zlatni padobran?
ترمي مظلة ذهبية بقيمة بليون دولار؟

mrzim gledati kako to odbacujete time što ćete nam šenuti umom.
أنا بأَكْرهُ اشوفك بترميها بكُلّ الطرق بجنانك علينا

ja samo kažem da odbacujete čovjeka prirode na svoju pogibelj.
كل ما أقوله هو أنك ترفض الرجل . الطبيعي على مسؤوليتك الخاصة

kako možete govoriti o zajedničkom životu kad svoj tako lako odbacujete?
كيف تستطيع أن تتحدّث عن حيـاتك وحيـاتـي وأنتَ تلقـي بهم في الهـاويـة؟

znaČi, vi odbacujete encefalitis, od kog je bolovao, kao uzrok?
وبالتالي،أنت تشك في إلتهابات الدماغ التي عانى منها كسبب ؟

ali, želim reći da morate prihvatiti svoj bijes umjesto da ga odbacujete.
كل ما أقوله هو إحتواء الغضب بدلاً من تبديله

iskoristili ste me. sada, kada vam nisam više potrebna, jednostavno me odbacujete.
انت إستعملتيني الآن ليس عليكِ الان سوى أن ترميني

-damo, imate pravu priliku pomoći henryu, a samo je odbacujete!
كيف تجرؤ. اسمعِي، أيتها السيدة، لدينا فرصة حقيقة لمساعدة "هنري"،