From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povratnika.
Завърналите се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"rat povratnika"
"Война за Завръщане Вкъщи".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sveČanost povratnika
"Фестивал за завръщането"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imam listu povratnika.
Е, имам списък с решения.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija najboljega povratnika:
В категорията за Любим завърнал се актьор номинираните са:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Život "veterana povratnika"...
Нещо като... "Живота на завърналият се ветеран", нещо такова.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svečanost povratnika se približava.
Фестивалът на завръщането е близо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- baš kao i spisak povratnika.
Както и списъка на жертвите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-moramo provjeriti još tri povratnika.
- След минута. Трябва да проверим за още трима завърнали се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najprije bih htio upoznati tog povratnika.
Първо искам да се запознаеш с един приятел от завърналите се.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si "glavešina" povratnika, zar ne?
Ти си главният дух нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedan je od povratnika muhamed karailo.
Един от завърналите се бежанци е Мухамед Карайло.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slijede nominacije za najboljeg muškog povratnika.
Да връчи наградата за Любим Завърнал се герой тук е Маккензи...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali rat povratnika je bio prije sto godina?
Имам въпрос?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame, molim vas, dočekajte povratnika kako spada.
Дами, моля направете подходящо посрещане на този човек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam tisuće povratnika u sijetlu u krugu od 120km.
Имам 1000 завърнали се в диаметър 120 км.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i provjerit ćemo svakog povratnika kojeg budemo mogli naći.
Ще проверим всеки завърнал се, когото открием.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gradsko vijeće vas je izglasalo za "povratnika godine".
Съветът ви определи като "Завърнал се на годината."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukupan broj upisane djece povratnika u ovom trenutku iznosi 33.000.
В момента общият брой на записали се деца от завърнали се семейства е 33,000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
da, ti si obezbeđenje za nekog mafijaša povratnika a ja arhiviram dokaze.
Ти работиш като охрана за мафиот, който се връща в бизнеса, а аз завеждам улики.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: