From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"zakon i proroci do ivana su, a otada se navjeæuje kraljevstvo boje i svatko se u nj silom probija.
zákon a proroci až do jana, a od té chvíle království boží zvěstuje se, a každý se do něho násilně tiskne.
a svatko tko ih se dotakne neka je neèist; neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i ostane neèistim do veèeri.
kdož by koli dotekl se těch věcí, nečistý bude. protož zpéře roucho své, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
stoga svatko tko sudjeluje u toj avanturi bez premca mora preuzeti svoju odgovornost i osigurati da sustav institucija eu-a nastavi učinkovito djelovati.
ho dobrodružství, měli sdílet odpovědnost a jednat v zájmu účinného fungování systému institucí eu.
"nek se svatko èuva prijatelja, a brat bratu neka ne vjeruje, jer brat svaki nasljeduje jakova, a svaki prijatelj raznosi klevete.
a natahují jazyka svého ke lži jako lučiště své. zmocnili se na zemi, ale ne k pravdě; nebo ze zlého ve zlé jdou, a mne neznají, praví hospodin.