Results for benjaminovci translation from Croatian to English

benjaminovci se skupiše u gibeu iz svojih gradova da se pobiju s izraelcima.
but the children of benjamin gathered themselves together out of the cities unto gibeah, to go out to battle against the children of israel.

a benjaminovci iziðoše iz gibee i pobiše toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoše na onome polju.
and the children of benjamin came forth out of gibeah, and destroyed down to the ground of the israelites that day twenty and two thousand men.

benjaminovci vidješe da su pobijeðeni. ljudi izraelci bijahu se povukli sa svojih bojnih položaja pred benjaminom uzdajuæi se u zasjedu što su je postavili oko gibee.
so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.

benjaminovci uèiniše tako i od djevojaka koje oteše uzeše onoliki broj žena koliko bijaše njih. onda odoše svaki na svoju baštinu, sagradiše opet gradove i naseliše se u njima.
and the children of benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

a benjaminovci doznaše da su izraelovi sinovi uzišli u mispu. sinovi izraelovi zapitaše tada: "kažite nam kako se dogodio zloèin!"
(now the children of benjamin heard that the children of israel were gone up to mizpeh.) then said the children of israel, tell us, how was this wickedness?

i doðe neki starac koji se predveèer vraæao s posla u polju. bijaše to èovjek iz efrajimove gore; življaše u gibei kao došljak, a svi žitelji toga mjesta bijahu benjaminovci.
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.

benjaminovci iziðoše na njih, a oni ih odmamiše daleko od grada. kao i prije, ubijahu benjaminovci neke po putovima, od kojih jedan ide u betel, a drugi u gibeu; ubiše tako oko trideset izraelaca.
and the children of benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of god, and the other to gibeah in the field, about thirty men of israel.