From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidroelektrane iz razdoblja komunizma ne mogu zadovoljiti potražnju, dok se nabavom iz inozemstva ne uspijeva premostiti jaz.
the country's communist-era hydroelectric plants cannot keep up with demand, and supplies from abroad do not bridge the gap.
unatoč razvoju termo inuklearnih izvora , hidroelektrane u hrvatskoj zauzimaju važnomjesto u opskrbi potrošaća električnom energijom .
in spite of the development ofthermal and nuclear power plants , hydropower plants in croatiaplay a prominent part in the power supply .
konzorcij kojeg predvodi srbijanski investitor građevinar kraljevo priopćio je kako će graditi dvije hidroelektrane na vrbasu u republici srpskoj.
a consortium led by serbian investor gradevinar kraljevo said it would build two new hydropower plants in vrbas, republika srpska.
dalekovod u ovaj posao ulazi zajedno s islandskom tvrtkom istak koja u okviru navedenog projekta preuzima poslove izgradnje hidroelektrane i ostalih pratećih objekata .
dalekovod shall enter into this project together with the icelandic company istak , taking over works related to construction of the hydro-power plant and other accompanying projects within the range of the above project , while dalekovod shall take over delivery and installation of the steel lattice structure and complete electrical installation material .
hidroelektrane, poput ove u sjevernom gradu bajram curri, osiguravaju većinu struje u albaniji. [reuters]
hydro-power plants, such as this one in the northern town of bajram curri, provide the majority of albania's electricity. [reuters]