Results for raspustene translation from Croatian to English

oni su također razgovarali s alijem ahmetijem, liderom sada raspustene albanske oslobodilačke vojske.
they also met with ali ahmeti, the leader of the now disbanded national liberation army.

sva petorica osumnjičenih bili su pripadnici sada raspustene oslobodilačke vojske kosova nizeg ranga, iz mjesta kačanik.
all five suspects were junior members of the now-disbanded kosovo liberation army (kla) from the town of kacanik.

popovski je visoki duznosnik vladajuće stranke sdsm. u međuvremenu, unmik je u četvrtak priopćio kako je makedoniji izručio dvojicu bivsih zapovjednika raspustene oslobodilačke nacionalne vojske.
popovski is a senior official in the ruling sdsm party. in other news, unmik announced thursday that it has extradited two former commanders of the disbanded national liberation army to macedonia.

drugi slučaj je navodno vezan za otmicu 12 makedonskih civila od strane sada raspustene oslobodilačke nacionalne armije. u međuvremenu u utorak, tuzitelji u kumanovu sluzbeno su optuzili devet lokalnih albanaca za terorizam zbog dvaju bombaskih napada ove godine.
the second case reportedly refers to the kidnapping of 12 macedonian civilians by members of the now defunct national liberation army. in other news tuesday, prosecutors in kumanovo officially charged nine ethnic albanians with terrorism for two bombings this year.

prema njegovim riječima, utemeljitelj raspustene oslobodilačke vojske kosova, lushtaku, uhićen je u svezi s neredima sredinom ozujka u kojima je zivote izgubilo 19 osoba, dok je vise tisuća srba prognano iz svojih domova.
moran said that lushtaku, a founder of the disbanded kosovo liberation army, was arrested in connection with rioting in mid-march in which 19 people died and thousands of serbs were driven from their homes.

nova postrojba bit će razmjestena 1. svibnja i usredotočit će se na obavjestajne operacije. inače, u utorak započinje suđenje shefqetu musliuu, istaknutom članu sada raspustene albanske oslobodilačke vojske preseva, medveđe i bujanovca.
the new unit will be deployed on 1 may and will focus on intelligence-based operations. in other news, the trial of shefqet musliu, a senior figure in the now-disbanded albanian liberation army of presevo, medvedja and bujanovac, is due to start tuesday.

islam gashi i njegov otac bivsi su pripadnici sada raspustene oslobodilačke vojske kosova (ovk), koja se tijekom rata na kosovu borila protiv srbijanskih snaga. "uhićene osobe osumnjičene su za teska kaznena djela, poput ubojstva", navodi se u priopćenju unmik- a.
both he and his father are former members of the now disbanded kosovo liberation army (kla), which fought against serbian forces during the kosovo war. "those detained are suspects in serious criminal offences such as murder," a unmik police statement read.