From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ior: confirmada a restituição de 23 milhões de euros
with the confirmation of the investigators on the operation of dr. ettore gotti tedeschi, the public prosecutor of rome ordered the unblocking of the sum of 23 million euros, making them available again to the ior.
a comissão sublinha que em 1986 a sofin solicitou a um gabinete de contabilidade diferente do habitual que esta belecesse o valor teórico corrente da ior em 31
council adopted during the transitional period directives 63/607/eec ('),
a ior fabrica lentes de contacto e lentes para óculos, assim como óculos de sol em porto marghera (veneza).
in approving these aids, the commission also tookinto account the provisions of protocol 7 of the act of accession of greeceto the ec, and the fact that these aids could be regarded as contributingto remedying a serious disturbance in the greek economy.
ver decisão 92/329/cee da comissão, de 25 de julho de 1990, relativa a um auxílio concedido pela itália a um fabricante de produtos oftalmológicos (industrie ottiche riunite — ior) (jo l 183 de 3.7.1992, p. 30).
see commission decision 92/329/eec of 25 july 1990 on aid granted by the italian government to a manufacturer of ophthalmic products (industrie ottiche riunite — ior) (oj l 183, 3.7.1992, p. 30).