Results for tražite brzu pomoć translation from Croatian to English

u međuvremenu, lokalni mediji izvijestili su koncem prošlog tjedna kako zapad očekuje od hrvatske demokratske zajednice daljnju predanost reformama i brzu pomoć u imenovanju novog hrvatskog člana predsjedništva bih.
in other news, the local media reported late last week that the west expects the croatian democratic union to remain committed to reforms and to quickly help appoint a new croat member of the bih presidency.

ako želite saznati više o varijablama okružja koje ispituje automatsko pronalaženje, kliknite ok, u traci naslova prethodnog prozora kliknite gumb za brzu pomoć, te zatim kliknite gumb "automatsko pronalaženje".
to learn about the variable names the automatic detection process searches for, press ok, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "auto detect" button.

indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
browser identification the browser-identification module allows you to have full control over how konqueror will identify itself to web sites you browse. this ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either netscape navigator or internet explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. for such sites, you can use this feature to try to browse them. please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. note: to obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.