Results for كماتعرف translation from Arabic to Italian

كماتعرف..
non farti pregare. sai, io...

كماتعرف،فأنا..
sai, io...

... كماتعرف- ورقة -
- sa... carta.

كماتعرف،صُحبتكتكون...
e dato che tu sei...

كماتعرف,أنا أطاردكتابةالقصة .
sai, il lavoro sul libro procede velocemente.

منفضلك،كماتعرف،أنا..
la prego, ho solo...

فقط،كماتعرف، إفعلماتفعلهدائماً!
fa' solo quello che fai sempre.

كماتعرف الأشياء تتغير
le cose cambiano.

هذا . لا! .كماتعرف,هذاالوضع .
no, no, sai, il fatto e' che...

ظللت أقول لنفسي ربما كماتعرف يوما ما ...
mi continuavo a ripetere che un giorno, magari...

حسناً،أعتقدأن هذاتغيـّركثيراً، كماتعرف!
beh, le cose sono cambiate dal medioevo, sai?

هناكأساطير،كماتعرف... تقول أن عمرك ملايين السنين
ci sono delle leggende, sai... che dicono che tu hai milioni di anni.

يدخنني. لا، أنا لا أعني يدخنني... كماتعرف؟
..gli faccio sempre un succhio, ma non nel senso di...capito ?

ط كماتعرف،يحاولون كسبالعيش، التعاملمعأطفالهم، التمتعبالحياة
sapete, provare a farsi una posizione, fare dei bambini, godersi la vita.

خبرتيتقولأن هناكدائماً... كماتعرف... وهذا مفاجئ، هناك دائماً أمل
per esperienza ti posso dire che... ecco... e' incredibile, ma c'e' sempre speranza.

كماتعرف،هو كَانَ لمدة طويلة جداً يوم صَعِب جداً لنا جميعاً.
come sapete, è stato un giorno lungo e difficile per tutti noi.

إنه يقصد إلى الموت غدا وأعتقد أن عمدة البلدة كان، كماتعرف، يتطلّع إليه
lui doveva morire domani e credo che lo sceriffo, beh, morisse dalla voglia...

لاأيُهاالمحافظ... ما يجعلنى أفكر بوالد( سـتيف)،كماتعرف... -وكل ما مر به ...
- no, governatore... mi fa pensare al papa' di steve, sai... quello che deve aver passato...

-كماتعرفي (روين هود) يسرق من الغني...
- sapete che hood ruba ai ricchi...