Results for minicar translation from Italian to English

minicar leggero
light mini-car

minicar utilitario leggero
light mini-cars for utility purposes

minicar leggero per il trasporto di passeggeri
light mini-car for passenger transport

segway o minicar elettriche sono disponibili su prenotazione.
segway or electric minicar are available on reservation.

3): ritornare allo spirito originale della legislazione per minicar
(3): return to the original spirit of the legislation for mini-cars;

veicoli l6be (minicar leggeri), che comprendono le sottocategorie:
l6be vehicle (light mini-car), further sub-categorised into:

i minicar sono definiti come veicoli a quattro ruote con prestazioni e massa ridotte.
mini-cars are defined as four-wheel vehicles with limited performance and mass.

il livello di sicurezza inferiore dei minicar rispetto alle autovetture costituisce quindi una preoccupazione.
the lower safety of mini-cars in comparison with passenger cars is therefore identified as a concern.

i costruttori di minicar sono spesso stabiliti in regioni che non dispongono di una rete industriale sviluppata.
mini-car manufacturers are often established in regions lacking a developed industrial network.

4): migliorare la legislazione aggiungendo nuove prescrizioni per i minicar basate su quelle per le autovetture
(4): improve the legislation by adding new requirements for mini-cars based on car requirements;

opzione privilegiata 2: creare una nuova sottocategoria per i quad da strada e una per i minicar.
preferred option 2: create a new subcategory for on-road quads and one for mini-cars.

i veicoli a quattro ruote, noti anche come quadricicli, sono, ad esempio, i quad e i minicar.
examples of four-wheel vehicles, also referred to as quadricycles, are quads and mini-cars.

alcuni veicoli a quattro ruote della categoria l, noti anche come quadricicli, sono quad da strada utilizzati su strade pubbliche e minicar.
examples of four-wheel l-category vehicles, also known as quadricycles, are on-road quads used on public roads and mini-cars.

i veicoli della categoria l sono veicoli a due, tre o quattro ruote come le biciclette a pedalata assistita, i tricicli a motore, i quad da strada e i minicar.
l-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.

nei pressi si trova il circuito “jody sheckter”, un luogo dove gli appassionati di minicar di tutta europa vengono a far gareggiare i loro modellini di macchine.
we are also near the circuit, "jody sheckter," a place where fans of minicar from across europe come to make run their diecast model cars.

2): escludere i quad da fuoristrada dal regolamento quadro e aggiungere nuove prescrizioni di sicurezza e di emissione per i quadricicli da strada (quad da strada e minicar)
(2): exclude off-road quads (atvs) from the framework regulation and add new safety and emission requirements for on-road quadricycles (on-road quads and mini-cars);

2001 – 2004 direttore creativo di m.o.d.i.a. design: coordinazione di un gruppo di modellisti, industrial e graphic designers, transportation designers, ingegneri italiani, europei e giapponesi di altissima competenza professionale, per honda r & d europe per lo sviluppo di nuovi concetti di scooter, nuove tipologie di veicoli a due/tre/quattro ruote, ricerche di tendenza, realizzato prototipi in scala 1:1 di scooter e minicar.
2001 – 2004 creative manager at m.o.d.i.a. design. in these years he managed a team of italian and international highly skilled professionals -masters of modelling, industrial, graphic and transportation designers, engineers- to develop for honda r & d europe new concepts of scooters, new types of vehicles (two/three/four wheels), trend researches, make scooter and city-car prototypes in scale 1:1.