Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer mi po duhu iz vjere oèekujemo pravednost, nadu svoju.
sest me ootame usust õiguse lootust vaimu kaudu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tko god ima tu nadu u njemu, èisti se kao to je on èist.
ja igaüks, kellel on niisugune lootus tema peale, puhastab ennast, nõnda nagu temagi on puhas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ièekujuæi blaenu nadu i pojavak slave velikoga boga i spasitelja naega isusa krista.
oodates õndsa lootuse täitumist ja suure jumala ning meie Õnnistegija jeesuse kristuse auhiilguse ilmumist,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno tijelo i jedan duh - kao to ste i pozvani na jednu nadu svog poziva!
Üks ihu ja üks vaim, nagu te ka olete kutsutud üheks lootuseks oma kutsumise poolest;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslovljen bog i otac gospodina naega isusa krista koji nas po velikom milosrðu svojemu uskrsnuæem isusa krista od mrtvih nanovo rodi za ivotnu nadu,
kiidetud olgu jumal ja meie issanda jeesuse kristuse isa, kes oma suurt halastust mööda meid on uuesti sünnitanud elavaks lootuseks jeesuse kristuse ülestõusmise läbi surnuist
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a sam gospodin na isus krist i bog, otac na, koji nas uzljubi i koji nam po milosti dade trajno ohrabrenje i dobru nadu,
aga meie issand jeesus kristus ise ja jumal, meie isa, kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi koji smo od dana, budimo trijezni, obucimo oklop vjere i ljubavi i stavimo kacigu, nadu spasenja!
aga meie, kes oleme päeva lapsed, olgem kained, varustatud usu ja armastuse raudrüüga ja päästelootuse kiivriga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i kojemu se dovinuti nada dvanaest plemena naih, svesrdno noæu i danju slueæi bogu. za tu me nadu, kralju, tue idovi.
ja mille täitumist meie kaksteist suguharu ööd ja päevad alati jumalat teenides loodavad näha. selle lootuse pärast, kuningas, tõstavad juudid kaebust minu peale!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: