Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila je djelotvorna.
sie zeigte wirkung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaša su pitanja bila
ihre antworten waren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eyc2013 nije bila iznimka.
das ejb 2013 bildete da keine ausnahme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
# koncentracija darunavira bila je
#darunavir: die konzentrationen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavira nije bila povezana s
ritonavir war nicht mit klinisch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
biodostupnost vmp bila je >92%.
die bioverfügbarkeit von gamithromycin betrug > 92 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svrha ovog mišljenja bila bi:
ziel der stellungnahme ist es:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
apsolutna bioraspoloživost bila je 74%.
die absolute bioverfügbarkeit betrug 74 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iznimna pravila bila bi ukinuta.
ausnahmeregelungen würden abgeschafft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bila povišena kad se atazanavir davao
von atazanavir allein erhöht wurde
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2748 sekvenca inicijalizacije nije bila uspješna.
2748 initialisierungssequenz fehlgeschlagen.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je posljednja doza lijeka trevicta bila
bei der letzten trevicta-dosis von
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ovo je bila rijetka nuspojava tenofovirdizoproksilfumarata.
6 es handelte sich um eine seltene nebenwirkung von tenofovirdisoproxilfumarat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
7509 naredba '%s' nije bila uspješna!
7509 der befehl '%s' ist fehlgeschlagen!
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
<1,78 mmol/l) bila je 44%.
0,39 mmol/l, und die responderrate (phosphatspiegel <1,78 mmol/l) betrug 44 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apsolutna bioraspoloživost oclacitinib maleata je bila 89%.
die absolute bioverfügbarkeit von oclacitinib-maleat betrug 89%.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenija/leukopenija je bila najznačajnija hematološka toksičnost.
neutropenie/leukopenie gehörten zu den wichtigsten beobachteten hämatologischen toxizitäten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
najčešće prijavljivana nuspojava bila je hipertenzija (često).
die am häufigsten berichtete nebenwirkung war hypertonie (häufig).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: