Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godine i jedini će biti odgovoran za isplatu odšteta deponentima.
somit wird das neue system die nationalen einlagensicherungssysteme ab 2024 vollständig ersetzen und allein für die zahlung von entschädigungen an einleger verantwortlich sein.
cijena i osnovne značajke proizvoda ne moraju biti jedini odlučujući čimbenici.
der preis und die grundlegenden merkmale eines produkts sind jedoch bei dieser auswahl unter umständen nicht die einzigen ausschlaggebenden faktoren.
geografija nije jedini faktor koji određuje odabir lokacije uspješnih međunarodnih zračnih luka i zračnih prijevoznika.
die geografische lage ist nicht der einzige faktor, der den erfolg internationaler drehkreuzflughäfen und luftfahrtunternehmen bestimmt.
i.v. imunoglobulin nije indiciran u bolesnika sa selektivnim nedostatkom iga gdje je nedostatak iga jedini poremećaj.
intravenöses immunglobulin darf nicht bei patienten mit einem selektiven iga-mangel eingesetzt werden, wenn iga-mangel die alleinige abnormalität ist.