Results for prilagoditi translation from Croatian to German

biti potrebno prilagoditi doze
dosisanpassung notwendig

možda će trebati prilagoditi
könnte jedoch erforderlich

doza oksikodona se može prilagoditi.
möglicherweise anpassung der oxycodondosis notwendig.

doza se mogla prilagoditi (tj.
die dosis konnte bei den injektionen in den wochen 5 und 9 angepasst werden (d.h.

možda bude potrebno prilagoditi dozu.
es kann notwendig sein, ihre dosis anzupassen.

možda će vam trebati prilagoditi dozu.
ihre dosierung muss möglicherweise angepasst werden.

gnojidbu će možda trebati prilagoditi.”
möglicherweise ist eine anpassung der düngung erforderlich“.

dozu treba prilagoditi za svakog bolesnika.
die dosis muss für jeden patienten individuell bestimmt werden.

dozu treba prilagoditi na sljedeći način:
die dosis sollte wie folgt angepasst werden:

doza nitizinona mora se prilagoditi pojedinom bolesniku.
die nitisinondosis sollte individuell angepasst werden.

doza kolatne kiseline treba se individualno prilagoditi.
die cholsäuredosis ist individuell einzustellen.

liječnik će vam možda morati prilagoditi dozu ako:
möglicherweise muss die dosis durch ihren arzt angepasst werden, falls:

doza se može prilagoditi u skladu s odgovorom bolesnika.
die dosis kann je nach ansprechen des patienten angepasst werden.

postavke kolačića moguće je prilagoditi za svaku lokaciju
cookie-einstellungen können für jede seite angepasst werden.

dozu metadona će možda trebati prilagoditi (promijeniti).
gegebenenfalls muss ihre methadon-dosis angepasst werden.

ako se to dogodi, treba prilagoditi dozu prema potrebi.
wenn dies auftritt, soll eine angemessene dosisanpassung, wie angegeben, durchgeführt werden.

međutim, možda će biti potrebno prilagoditi dozu lijeka actraphane.
eventuell muss jedoch die dosis von actraphane angepasst werden.

dozu treba prilagoditi na osnovi laboratorijskih mjerenja aktivnosti antitrombina.
die dosis ist entsprechend den labormessungen der antithrombin-aktivität anzupassen.

doziranje i učestalost injekcija treba prilagoditi individualno svakoj osobi.
dosis und behandlungsintervalle müssen auf jeden patienten individuell abgestimmt werden.

točka 4.7.4 – izbrisati točku 4.7.4 i prilagoditi numeriranje:
ziffer 4.7.4 – ziffer 4.7.4 streichen und die nummerierung entsprechend ändern