Results for potomci translation from Croatian to Hebrew

ovo su potomci ezava, koji se zvao i edom.
ואלה תלדות עשו הוא אדום׃

njihovi potomci u treæem naraštaju mogu se primiti u jahvinu zajednicu.
כי תצא מחנה על איביך ונשמרת מכל דבר רע׃

korahovi su sinovi: asir, elkana i abiasaf. to su korahovi potomci.
ובני קרח אסיר ואלקנה ואביאסף אלה משפחת הקרחי׃

duša æe mu u sreæi poèivati, a potomci æe njegovi zaposjesti zemlju. $samek
נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ׃

ta èetvorica bijahu potomci istoga rafe iz gata, a poginuše od ruke davidove i od ruku njegovih slugu.
את ארבעת אלה ילדו להרפה בגת ויפלו ביד דוד וביד עבדיו׃

a od jokšana rodili se Šeba i dedan. dedanovi su potomci: ašurci, letušci i leumci.
ויקשן ילד את שבא ואת דדן ובני דדן היו אשורם ולטושים ולאמים׃

bog isto tako reèe da æe potomci njegovi biti pridošlice u zemlji tuðoj, da æe ih porobljavati i tlaèiti èetiri stotine godina.
ויאמר לו אלהים כי גר יהיה זרעו בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

knez korah, knez gatam i knez amalek. to su rodovski glavari elifazovi u zemlji edomskoj; to su potomci adini.
אלוף קרח אלוף געתם אלוף עמלק אלה אלופי אליפז בארץ אדום אלה בני עדה׃

ovo su potomci Šemovi: kad je Šemu bilo sto godina - dvije godine poslije potopa - rodi mu se arpakšad.
אלה תולדת שם שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול׃

da vaši potomci znaju kako sam ja uèinio da izraelci žive u sjenicama kad sam ih izbavio iz zemlje egipatske. ja sam jahve, bog vaš."
למען ידעו דרתיכם כי בסכות הושבתי את בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים אני יהוה אלהיכם׃

a ovo su potomci ezavove žene oholibame: knez jeuš, knez jalam i knez korah. to su rodovski glavari ezavove žene oholibame, kæeri anine.
ואלה בני אהליבמה אשת עשו אלוף יעוש אלוף יעלם אלוף קרח אלה אלופי אהליבמה בת ענה אשת עשו׃

tada bog reèe abramu: "dobro znaj da æe tvoji potomci biti stranci u tuðoj zemlji; robovat æe i biti tlaèeni èetiri stotine godina,
ויאמר לאברם ידע תדע כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

bili su popisani Šimunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribilježiše se, glava po glava, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.
לבני שמעון תולדתם למשפחתם לבית אבתם פקדיו במספר שמות לגלגלתם כל זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃

"koji se bojite jahve, hvalite njega! svi od roda jakovljeva, slavite njega! svi potomci izraelovi, njega se bojte!
כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃

a ovo su potomci ezavova sina reuela: knez nahat, knez zerah, knez Šama i knez miza. to su rodovski glavari reuelovi u zemlji edomskoj; to su potomci ezavove žene basemate.
ואלה בני רעואל בן עשו אלוף נחת אלוף זרח אלוף שמה אלוף מזה אלה אלופי רעואל בארץ אדום אלה בני בשמת אשת עשו׃

dobili su svoj dio i ostali sinovi manašeovi po svojim porodicama: sinovi abiezerovi, sinovi helekovi, sinovi asrielovi; sinovi Šekemovi, sinovi heferovi i sinovi Šemidini. to su muški potomci manašea, sina josipova, po svojim porodicama.
ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני חלק ולבני אשריאל ולבני שכם ולבני חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן יוסף הזכרים למשפחתם׃