From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èega se god neèisti dotakne neka je neèisto; a osoba koja se njega dotakne neka je neèista do veèeri."
barang yang disentuh oleh orang yang najis itu menjadi najis, dan orang lain yang menyentuhnya menjadi najis juga sampai matahari terbenam
te prvoga dana drugoga mjeseca sazovu svu zajednicu. tada se u popis prema rodovima i porodicama po redu unosio broj osoba starijih od dvadeset godina.
menyuruh seluruh umat berkumpul pada tanggal satu bulan dua, lalu silsilah mereka disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka. nama semua orang laki-laki yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat dan dihitung
tako je sve jakovljeve èeljadi to je od njega poteklo i u egipat doselilo - ne ukljuèujuæi ena jakovljevih sinova - u svemu ezdeset i est osoba.
keturunan yakub yang pergi ke mesir semuanya berjumlah enam puluh enam orang, tidak termasuk menantu-menantunya
ako je obitelj premalena da ga potroi, neka se ona prikljuèi svome susjedu, najblioj kuæi, prema broju osoba. podijelite ivinèe prema tome koliko koja osoba moe pojesti.
kalau anggota keluarga itu terlalu sedikit untuk menghabiskan seekor anak domba, maka keluarga itu dan tetangganya yang terdekat boleh bersama-sama makan anak domba itu. anak domba itu harus dibagi menurut jumlah orang yang makan
poništavanje jeke će omogućiti drugoj osobi da jasnije čuje vaš glas, ali može uzrokovati probleme na nekim računalima. ako tijekom poziva vi ili druga osoba čujete neke čudne zvukove ili zamuckivanja, pokušajte isključiti poništavanje jeke i uspostavite novi poziv.
pembatalan gaung membantu membuat suara anda terdengar lebih jelas bagi pihak lain, tapi mungkin menyebabkan masalah pada beberapa komputer. bila anda atau pihak lain mendengar derau aneh atau gangguang selama panggilan, cobalah mematikan pembatalan gaung dan memulai ulang panggilan.
upozorenje: ovo je osiguran obrazac, ali vaše podatke pokušava vratiti u nezaštićenom obliku. treća osoba može presresti i pročitati ovakve podatke. jeste li sigurni da želite li nastaviti?
peringatan: ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. apakah anda yakin ingin melanjutkan?