Results for idem translation from Croatian to Latin

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

kamo da idem od duha tvojega i kamo da od tvog lica pobjegnem?
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea

a sada k tebi idem i ovo govorim u svijetu da imaju puninu moje radosti u sebi.
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi

evo treæi put idem k vama. svaka presuda neka poèiva na iskazu dvojice ili trojice svjedoka.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu

nije èovjek k'o ja da se s njime pravdam i na sud da idem s njim se parnièiti.
neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audir

idem dolje da vidim rade li zaista kako veli tužba što je do mene stigla. Želim razvidjeti."
descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia

jer, ovako mi reèe jahve, kad me rukom uhvatio i opomenuo da ne idem putem kojim narod ovaj ide:
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen

"a sad, evo, okovan duhom idem u jeruzalem. Što æe me u njemu zadesiti, ne znam,
et nunc ecce alligatus ego spiritu vado in hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignoran

a barzilaj odgovori kralju: "a koliko mi još godina života ostaje da idem s kraljem u jeruzalem?
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg

"idem s tobom", reèe mu ona, "ali na putu kojim æeš poæi slava neæe tebi pripasti jer æe jahve ženi predati u ruke siseru." tada debora ustane i poðe s barakom u kedeš.
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede