Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"na mojsijevu stolicu zasjedoe pismoznanci i farizeji.
sacīdams: rakstu mācītāji un farizeji nosēdušies mozus krēslā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer u mojsijevu zakonu pie: ne zavezuj usta volu koji vri! zar je bogu do volova?
jo mozus likums saka: neaizsien purnu kūlējam vērsim. (5.moz.25,4) vai dievam rūp vērši?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se zatim po mojsijevu zakonu navrie dani njihova èiæenja, ponijee ga u jeruzalem da ga prikau gospodinu -
un tie, kad saskaņā ar mozus likumu viņas šķīstīšanas dienas bija pagājušas, nesa viņu uz jeruzalemi, lai viņu upurētu kungam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uto neki siðoe iz judeje i poèee uèiti braæu: "ako se ne obreete po obièaju mojsijevu, ne moete se spasiti."
un daži, atnākuši no jūdejas, mācīja brāļus: ja jūs neapgraiza pēc mozus ieraduma, jūs nevarat tikt pestīti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nato im reèe: "to je ono to sam vam govorio dok sam jo bio s vama: treba da se ispuni sve to je u mojsijevu zakonu, u prorocima i psalmima o meni napisano."
un viņš tiem sacīja: Šie ir vārdi, ko es jums sacīju, vēl pie jums būdams, ka nepieciešami visam bija jāpiepildās, kas par mani rakstīts mozus bauslībā un praviešos, un psalmos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting