Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako katulad nila
i wasn't like this
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad mo pura ka k sismosa
i'm not like you you've been rude
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako pumapatol sa mga asong katulad mo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binibitawan nung sumuko ako
not letting me go when i gave up
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos
hindi ako bastos
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae na iniisip mo
pumapayag sa pag babastos ng ibang lalake
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda katulad mo ako ay maganda tulad ng sa akin
there is beauty in simplicity
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda din ako katulad niya
i hope i'm as beautiful as he is
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng masama katulad ng cutting na makakasira sa grade ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako ang nasa tabi mo lagi naman kita minamasdan
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganoong klase ng tao na mahilig mag bass ng poem
i'm not that kind of person
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: