Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"obećao sam suradnju .
"obećao sam da ću sarađivati .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fond eu promiče prekograničnu suradnju
fond eu promoviše prekograničnu saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija jača regionalnu vojnu suradnju
albanija jača regionalnu vojnu saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Čelnici će razmotriti regionalnu suradnju.
lideri će razmotriti regionalnu saradnju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanske vjerske zajednice potiču suradnju
albanske verske zajednice podstiču saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
očekujem snažniju suradnju na toj razini.
očekujem pojačanu saradnju na tom nivou.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bugarska i srbija jačaju vojnu suradnju
bugarska i srbija jačaju vojnu saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moj cilj kao zapovjednika jest povećati tu suradnju.
moj cilj kao komandanta je da povećam tu saradnju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija se trudi potaknuti suradnju i dijalog
albanija se trudi da podstakne saradnju i dijalog
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo vrlo dobru suradnju u regiji i šire.
imamo vrlo dobru saradnju u regionu i šire.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"naša zemlja želi jedinstvo, suradnju i solidarnost.
"naša zemlja želi jedinstvo, saradnju i solidarnost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bit će dobro nastaviti suradnju s mmf-om.
„bilo bi dobro da se nastavi saradnja sa mmf-om.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albanija i srbija i crna gora intenziviraju gospodarsku suradnju
albanija i srbija i crna gora intenziviraju ekonomsku saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"imamo odličnu suradnju s turističkom zajednicom beograda.
«imamo odličnu saradnju sa turističkom organizacijom beograda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diplomatski dnevnik: kanada hvali rast i suradnju hrvatske
diplomatski dnevnik: kanada hvali rast i saradnju hrvatske
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska i turska trude se dodatno poboljšati bilateralnu suradnju
bugarska i turska trude se da dodatno unaprede bilateralnu saradnju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"imamo jako dobru suradnju, posebice s albanskim kolegama.
"imamo vrlo dobru saradnju, posebno sa albanskim kolegama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albanski premijer obećava daljnju suradnju sa sjedinjenim američkim državama.
albanski premijer obećava dalju saradnju sa sjedinjenim državama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"moram priznati kako zasad nemamo takvu suradnju s tvrtkama.
"moram da priznam da sa kompanijama još nema takve vrste saradnje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tražimo suradnju i razumijevanje od sviju", kazao je elshani.
"tražimo saradnju i razumevanje svih", rekao je elšani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting