Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohrabrite se i budite junaci, filistejci, da ne postanete robovi hebrejima kao to su oni bili robovi vama; budite junaci i borite se!"
men fatten dock mod och varen män, i filistéer, så att i icke bliven trälar åt hebréerna, såsom de hava varit trälar åt eder. ja, varen män och striden.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda faraon izda naredbu svemu svome narodu: "svako muko dijete koje se rodi hebrejima bacite u rijeku! na ivotu ostavite samo ensku djecu."
då bjöd farao allt sitt folk och sade: »alla nyfödda gossebarn- skolen i kasta i nilfloden, men all flickebarn mån i låta leva.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting