Results for svetome translation from Croatian to Swedish

do dana kad je uznesen pošto je dao upute apostolima koje je izabrao po duhu svetome.
ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt.

ta kraljevstvo božje nije jelo ili piæe, nego pravednost, mir i radost u duhu svetome.
ty guds rike består icke i mat och dryck, utan i rättfärdighet och frid och glädje i den helige ande.

jer vi se nazivate po svetome gradu i oslanjate se na boga izraelova, jahve nad vojskama njemu je ime.
allt medan i kallen eder efter den heliga staden och stödjen eder på israels gud, på honom vilkens namn är herren sebaot.

jer evanðelje naše nije k vama došlo samo u rijeèi nego i u snazi, u duhu svetome i mnogostrukoj punini. takvi smo, kao što znate, poradi vas meðu vama bili.
vårt evangelium kom till eder icke med ord allenast, utan i kraft och helig ande och med full visshet. i veten ock på vad sätt vi uppträdde bland eder, till edert bästa.

"kada dakle vidite da grozota pustoši, po proroštvu daniela proroka, stoluje na svetome mjestu - tko èita, neka razumije:
när i nu fån se 'förödelsens styggelse', om vilken är talat genom profeten daniel, stå på helig plats -- den som läser detta, han give akt därpå --

a sam david reèe u duhu svetome: reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedni mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!'
david själv har ju sagt genom den helige andes ingivelse: 'herren sade till min herre: sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

"zašto ste jeli žrtvu okajnicu na svetome mjestu? vrlo ja sveta! to vam je dao jahve da uklanjate krivnju sa zajednice vršeæi nad njom obred pomirenja pred jahvom.
»varför haven i icke ätit syndoffret på den heliga platsen? det är ju högheligt. och han har givit eder det, för att i skolen borttaga menighetens missgärning och bringa försoning för dem inför herrens ansikte.