Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drijebom su razdijelili batinu, kao to je jahve odredio preko mojsija, meðu devet plemena i polovinu desetoga plemena.
người ta bắt thăm chia xứ cho chín chi phái, và cho phân nửa chi phái, y như Ðức giê-hô-va đã cậy môi-se phán dặn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato su ih razdijelili drebovima, jedne i druge, jer su posveæeni knezovi i boji knezovi bili i od eleazarovih sinova i od itamarovih sinova.
người ta bắt thăm phân chúng từng ban thứ, hoặc người nầy người kia; vì các trưởng của nơi thánh, và các trưởng của Ðức chúa trời đều thuộc trong con cháu Ê-lê-a-sa và trong con cháu y-tha-ma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je to su dobili u batinu sinovi izraelovi u zemlji kanaanskoj - to su im razdijelili u batinu sveæenik eleazar i joua, sin nunov, i glavari porodica izraelskih plemena.
nầy là các phần dân y-sơ-ra-ên nhận lãnh làm sản nghiệp trong xứ ca-na-an, mà thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, giô-suê, con trai nun, và các trưởng lão của những chi phái dân y-sơ-ra-ên phân phát cho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: