Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zemlja æe se tresti, drhtati, kad se stanu uspinjati k babilonu svi naumi jahvini da pretvori zemlju babilonsku u pustinju nenastanjenu.
Ðất rúng động và sầu thảm, vì ý chỉ của Ðức giê-hô-va nghịch cùng ba-by-lôn đã đứng vững, để làm cho ba-by-lôn thành ra hoang vu không có dân ở.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i uranivi ujutro poènu se uspinjati na vrh brda govoreæi. "evo uzlazimo na mjesto o kojem je govorio jahve jer smo zgrijeili."
Ðoạn, dân sự dậy sớm đi lên chót núi mà nói rằng: chúng tôi đây sẽ đi lên tới chỗ Ðức giê-hô-va đã phán-hứa, vì chúng tôi có phạm tội.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako nam reknu ovako: 'ne mièite se dok ne doðemo do vas', tada æemo se ustaviti na mjestu i neæemo se uspinjati k njima.
nếu chúng nó nói: hãy đợi chúng ta đến cùng các ngươi, thì chúng ta sẽ đứng lại chỗ mình và không lên đến cùng chúng nó.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: