Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21 nejčastější nežádoucí účinky
21 de hyppigste bivirkninger
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
asymptomatická zvýšení gmt jsou nejčastější.
asymptomatisk elevation af ggt - niveau er de hyppigste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastější hematologickou toxicitou je přechodná trombocytopenie.
den mest almindelige hæmatologiske toksicitet er forbigående trombocytopeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastější jsou zlomeniny nohou, rukou a paží.
det mest almindelige er brud i fødderne, hænderne og armene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastější komplikací při léčbě přípravkem rapilysin je krvácení.
den oftest forekommende bivirkning ved behandling med rapilysin er blødning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zrudnutí zrudnutí je nejčastější nežádoucí reakcí na přípravek pelzont.
6 flushing er den mest almindelige bivirkning ved pelzont.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
krvácení nejčastější komplikací během léčby přípravkem metalyse je krvácení.
blødning den mest almindelige komplikation under metalysebehandling er blødning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obr. 3: nejčastější typy intervence v rámci všeobecné školní prevence
figur 3: de hyppigste interventionsformer inden for generel forebyggelse i skoler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nejčastější nežádoucí účinky postihují gastrointestinální trakt a centrální nervový systém.
de hyppigste bivirkninger involverer mave- tarmkanalen og centralnervesystemet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastější nežádoucí reakcí je zvýšení krevního tlaku nebo zhoršení stávající hypertenze.
den hyppigste bivirkning er blodtryksstigning eller forværring af eksisterende hypertension.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nejčastější nežádoucí účinky jsou: bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem.
de mest almindelige bivirkninger er: hovedpine, svimmelhed, forstoppelse og diaré.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
existuje-li mnoho možných použití, uvedou se pouze nejdůležitější nebo nejčastější použití.
er der mange mulige anvendelse, anføres kun de vigtigste eller almindeligste anvendelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41 nejčastějším nežádoucím účinkem docetaxelu je neutropenie.
neutropeni er den hyppigst forekommende bivirkning ved docetaxel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: