Results for strukturní translation from Czech to Danish

strukturní vzorec
strukturformel

molekulový a strukturní vzorec
bruttoformel og strukturformel

strukturní vzorec : c6h4 – (cooc4h9)2
strukturformel : c6h4 — (cooc4h9)2

empirický a strukturní vzorec, molekulová hmotnost
empirisk formel og strukturformel samt molekylmasse

strukturní vzorec : ch3-ch2-ch2-ch2-ch3
strukturformel : ch3-ch2-ch2-ch2-ch3

obsahující kortikosteroidní hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
med indhold af corticosteroide hormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf

strukturní vzorec název podle einecs : methyl-acetát
strukturformel einecs-navn : methylacetat

prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf

h) statistické údaje nesmějí obsahovat časové a strukturní mezery;
h) de statistiske oplysninger må ikke indeholde vedvarende og strukturelle mangler.

polypeptidové hormony, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga
polypeptidhormoner, proteinhormoner og glycoproteinhormoner samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf

strukturní vzorec název podle einecs : tetranatrium-ethylendiamintetraacetát (na4edta)
strukturformel einecs-navn : tetranatriumethylendiamintetraacetat (na4edta)

léky obsahující hormony kůry nadledvinek, jejich deriváty a strukturní analoga, upravené pro maloobchodní prodej
lægemidler med indhold af binyrebarkhormoner, samt derivater og strukturelle analogstoffer deraf, i doseret stand eller i pakninger til detailsalg

strukturní vzorec název podle einecs : di(isodecyl)-ftalát (didp)
strukturformel einecs-navn : di-″isodecyl″phthalat (didp)

ploše uložená ložiska rudy se vyznačují přesně daným stratigrafickým rozmístěním zpravidla v porézní formaci v místě strukturní pasti.
mantomalmforekomster er karakteriseret ved en streng stratigrafisk kontrol med deres fordeling, generelt i en løs formation i en strukturel fælde.

(24) ib je ústřední instituce na podporu hospodářské a strukturní politiky ve Šlesvicku-holštýnsku.
(24) ib er det centrale støtteorgan for erhvervs- og strukturpolitikken i slesvig-holsten.

strukturní vzorec název podle einecs : 3,4-dichloranilin (3,4-dca)
strukturformel einecs-navn : 3,4-dichloroanilin (3,4-dca)

3 výzkumné infrastruktury a jejich strukturní rozměr v rámci evropského výzkumného prostoru (infrastruktura– evp),
3 forskningsinfrastrukturer og deres dimensionsstruktur inden for det europæiske forskningsrum (infrastruktur-era),

- je strukturní rozdíl mezi nimi způsoben post-translačními procesy (jako jsou odlišnosti v glykosylačních vzorech) nebo odlišnou terciární strukturou,
- forskellen i struktur skyldes posttranslationshændelser (f.eks. forskellige glycosyleringsmønstre) eller forskellige tertiære strukturer

tyto otázky — vyjma otázky 3, k níž chybí dostatečné množství údajů — vytvářejí strukturní rámec pro prezentaci základních trendů a informací v následující části shrnutí.
disse spørgsmål — undtagen spørgsmål 3, hvor dataene er utilstrækkelige — viser de strukturelle rammer for præsentationen af nøgletendenserne og –budskaberne, som følger i resten af resuméet.

hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polipeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
hormoner, prostaglandiner, thromboxaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproducerede; derivater og strukturelle analogstoffer deraf, herunder polypeptider med modificeret kædestruktur, der hovedsagelig anvendes som hormoner