From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- učinit koncepci evropy pro její občany hmatatelnější tak, že budou propagovány a oslavovány evropské hodnoty a úspěchy, jichž evropa dosáhla, a zároveň bude uchovávána vzpomínka na její minulost,
- europa tastbaarder voor de burgers maken door de waarden en successen van europa te promoten en te huldigen en de herinnering aan het verleden levendig te houden;