Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotazy ze strany veřejnosti:
for the public:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotazy
questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
dotazy:
please address further enquiries to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příslušný orgán pro dotazy veřejnosti:
competent authority for requests of the public:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
internetové stránky slouží také jako kontaktní prostředek pro dotazy veřejnosti a jako platforma pro veřejné konzultace ecb.
the website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ecb public consultations.
premiér České republiky mirek topolánek 6.1. online zodpověděl dotazy české i zahraniční veřejnosti v evropském chatu.
yesterday prime minister of the czech republic mirek topolánek responded online to questions of the czech and foreign public in a european chat.
premiér České republiky mirek topolánek zodpoví online dotazy české i zahraniční veřejnosti v 15:00 v evropském chatu.
prime minister mirek topolánek will answer online questions from the czech and foreign general public at 15:00 in the european chat.
jejich design bylmodernizován a struktura upravena tak, abybyly přívětivější z hlediska uživatele.internetové stránky slouží také jako kontaktníprostředek pro dotazy veřejnosti a jakoplatforma pro veřejné konzultace ecb.
its design hasbeen modernised and contents restructured inorder to make it more user-friendly. thewebsite also serves as a contact point forqueries from the public and as a platform for thelaunch of ecb public consultations.
komise v uplynulých letech obdržela velké19 množství dotazů ze strany široké veřejnosti nebo jejích zástupců.
over the past years, the commission has received a large19 number of queries from the general public or its representatives.
národní kontaktní místo, schopné zodpovídat dotazy veřejnosti v souvislosti s vyhledáním národních informací o spektru, jež nejsou zahrnuty do evropského informačního portálu o spektru, jakož i informací o postupech a podmínkách uplatňovaných pro jakýkoliv národní proces udělení práv k využívání rádiových kmitočtů,
national contact point capable of answering inquiries from the public related to finding national spectrum information not included in the european spectrum information portal as well as information on procedures and conditions applicable to any envisaged national assignment process for rights of use,