Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsem si 5
server 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem si to)
i get it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
večer jsem si
a vyberte si!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolil jsme si snít (2:12)
dovolil jsme si snít (2:12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, smlsnul jsem si.
- i'm a lumberjack and i'm ok!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„jsem si tнm jist.“
” “youwhat? ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslel jsem si to
he will get my vote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak jsem si boostnul...
jak jsem si boostnul...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dohledal jsem si toto:
dohledal jsem si toto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslela jsem si... ´12
i thought i had... ´12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem si musel najít
in my mind i had to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolil jsem si z dostupných zdrojů sestavit rodokmen mých příbuzných.
these pages contain family trees of my relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pobyt jsem si prodloužila!
i prolonged my stay!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„koupil jsem si magnetofon.
it was he who spoke first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolil jsem si upravit šablonu, nikoho nenutím ji používat, je to na vas
dovolil jsem si upravit šablonu, nikoho nenutím ji používat, je to na vas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovolil jsem si vynechat samozřejmosti jako cp, mv, ls, cat, sed, grep, awk, bash,...
dovolil jsem si vynechat samozřejmosti jako cp, mv, ls, cat, sed, grep, awk, bash,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jsme si
so we get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jsme si,
more so we have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkem jsme si
altogether, we get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proto jsme si .
therefore, we get .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: