Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsystém infraštruktúra vysokorýchlostných železníc
high speed infrastructure subsystem
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- bočné výkyvy vozidla a zberača sú v rozhraní so subsystémom infraštruktúra.
- vehicle and pantograph sway interfaces with the infrastructure subsystem.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 4 | sociÁlna a zdravotnÍcka infraŠtruktÚra | 244000 | -10000 | 234000 |
1 4 | sociomedical infrastructure | 244000 | -10000 | 234000 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 4 | sociÁlna a zdravotnÁ infraŠtruktÚra | 550000 | 603000 | 344684,93 |
1 4 | sociomedical infrastructure | 550000 | 603000 | 344684,93 |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
08 12 | kapacity - infraŠtruktÚra vÝskumu | 144037000 | 75000000 | | | 144037000 | 75000000 |
08 12 | capacities - research infrastructures | 144037000 | 75000000 | | | 144037000 | 75000000 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rozhrania sú podľa jednotlivých subsystémov zoradené takto: koľajové vozidlá; infraštruktúra; riadenie, zabezpečenie a návestenie; prevádzka.
the interfaces are listed in subsystem order as follows: rolling stock, infrastructure, control command signalling, operations.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- register infraštruktúry, vrátane všetkých informácií špecifikovaných v tsi.
- the infrastructure register, including all information as specified in the tsi
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 6
Quality: