Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Článek 368 tím není dotčen.
this provision shall apply without prejudice to article 368.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. odstavcem 1 není dotčen čl.
2 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tím není dotčen čl. 2 odst. 2.
this does not contravene the provisions of article 2(2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odstavcem 1 není dotčen článek 15.
paragraph 1 shall be without prejudice to article 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. tímto článkem není dotčen čl.
3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tímto článkem není dotčen článek 8.
this article shall be without prejudice to article 8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
těmito ustanoveními není dotčen odstavec 4.
these provisions are without prejudice to paragraph 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tento závěr není dotčen článkem 345 sfeu.
this conclusion is not affected by article 345 tfeu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: