Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
převzít změny
take over changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
převzít povinnosti:
undertake the obligations:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
převzít kontrolu nad ...
take control of a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odmÍtnutÍ pŘevzÍt pÍsemnost
refusal of document
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte převzít zodpovědnost.
you must take responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
převzít kontrolu nad ponorkou
take control of the submarine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) převzít zaplacené množství.
(c) taking over of the quantity paid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
převzít jméno nabízené zdrojem
get name from feed
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nedovolte, aby orcs převzít zámek.
do not let the orcs take over the castle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo odmítnout dotčenou dávku převzít.
refuse to take over the lot concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
včasné neoznámení záměru převzít společnost
failure to duly notify of intent to take over the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaba projevila připravenost verbundbank převzít.
helaba has indicated its willingness to take over the verbundbank;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schopnost převzít závazky vyplývající z členství
ability to assume the obligations of membership
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
b) nebo odmítnout dotčenou šarži převzít.
(b) refuse to take over the lot concerned.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
schopnost převzít závazky vyplývající z členství
ability to assume the obligations of membership
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: