Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je součástí standardu
contained in
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je součástí dodávky.
lock with 3-digit combination included in the scope of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
držák je součástí!
includes holders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10% dph je součástí.
10% vat is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je součástí ten-t;
it shall be part of the ten-t;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
blok je součástí dodávky.
blok je součástí dodávky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odrazka je součástí dodávky
reflecting glass is part of supplies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musíme však zároveň přiznat, že tato problematika je nepochybně politicky zajímavá a zkrátka populistická.
at the same time, we have to admit that the issue has, without a doubt, been politically interesting and quite simply populistic.
je proto důležité si uvědomit, že evropská drogová problematika je součástí širšího celosvětového jevu a že vzorce užívání drog v evropě jsou ovlivněny drogovou situací jinde ve světě a zároveň ji samy ovlivňují.
it is therefore important to recognise that the european drug problem is part of a broader global phenomenon, with patterns of drug use in europe both affected by and affecting the problem elsewhere.