Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjednat termín prohlídky
make an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu by opět musela sjednat komise.
that, again, would have to be negotiated by the commission.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je možné sjednat přerušení s tancem.
it is possible to arrange an interruption with a dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1) objednávku může zákazník sjednat:
2.1) a costumer can arrange the order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nový termín pohovoru lze sjednat jen jednou.
fixing a new appointment can only be done once.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer airoport lze sjednat na žádost zákazníka
transfer the airoport can be arranged upon request of customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuálně lze sjednat povinné ručení i havarijní...
it is possible to individually...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro firmy lze sjednat i dlouhodobý pronájem místností za výhodných podmínek!
it is also possible to arrange a long term lease on beneficial terms! suitable especially for building and assembly firms. please contact us for a concrete offer:
tuto dohodu může jménem předsednictví sjednat generální tajemník, vysoký představitel, který je předsednictví nápomocen.
the secretary-general/high representative assisting the presidency may negotiate such arrangement on its behalf.