Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
dek du jarojn ili servis al kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
proti chedorlaomerovi králi elamitskému, a thádalovi králi goimskému, a amrafelovi králi sinearskému, i ariochovi králi elasarskému, čtyři králové proti pěti.
kontraux kedorlaomer, regxo de elam, kaj tidal, regxo de gojim, kaj amrafel, regxo de sxinar, kaj arjohx, regxo de elasar; kvar regxoj kontraux kvin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
protož léta čtrnáctého přitáhl chedorlaomer a králové, kteříž byli s ním, a pobili refaimské v astarotu karnaimských, a zuzimské v cham, a eminské na rovinách kariataimských,
kaj en la dek-kvara jaro venis kedorlaomer, kaj la regxoj, kiuj estis kun li, kaj ili venkobatis la rafaidojn en asxterot-karnaim, kaj la zuzidojn en ham, kaj la emidojn en sxave-kirjataim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: