Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přímé dokazování dožadujícím soudem
pyynnön esittäneessä tuomioistuimessa tapahtuva välitön todisteiden vastaanottaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
údaje o dožadovaném a dožadujícím orgánu;
tiedot pyynnön vastaanottavasta ja pyynnön esittävästä toimivaltaisesta viranomaisesta;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. "dožadujícím orgánem" příslušný celní orgán, který požaduje pomoc.
8. `pyynnön esittäneellä viranomaisella` toimivaltaista tulliviranomaista, joka esittää avunpyynnön.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f) "dožadujícím orgánem" příslušný orgán, který podává žádost o vzájemnou pomoc;
f)%quot%pyynnön esittävällä viranomaisella%quot% toimivaltaista viranomaista, joka esittää pyynnön keskinäisestä avunannosta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) dožadující orgán;
a) pyynnön esittänyt viranomainen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: