Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepřiměřená sekrece adh
antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) žádost je zjevně nepřiměřená;
b) pyyntö on ilmeisen kohtuuton tai se on esitetty liian yleisessä muodossa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
taková pokuta je naprosto nepřiměřená.
tällainen sakko on hoechstin mukaan täysin kohtuuton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výše trestu nesmí být nepřiměřená trestnému činu.
jokaiselle syytetylle taataan oikeus puolustukseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedostatky klíčových kontrol – nedostatečná nebo nepřiměřená kvalita kontroly
olennaisen valvonnan puutteet: tarkastukset riittämättömiä tai huonolaatuisia
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-uvalení nepřiměřených nákladů nebo byrokratických opatření;
-suhteettoman byrokratian tai kustannusten aiheuttamista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: