Results for diese translation from Czech to French

diese richtlinie ist am 31.
diese richtlinie ist am 31.

sie wird ferner diese positionen ggf .
sie wird ferner diese positionen ggf .

diese informationen wurden mit schreiben vom 29.
diese informationen wurden mit schreiben vom 29.

die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.
die kommission hält diese zahl jedoch für realistisch.

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.
die bundesregierung erteilte diese auskünfte mit schreiben vom 23.

deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

[8] diese daten stammen von der website der blm.
[8] diese daten stammen von der website der blm.

die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.
die kommission bedauert, dass diese frist nicht verlängert werden kann.

in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.
in abhängigkeit der abschließenden marktdefinition können sich diese zahlen allerdings ändern.

allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.
allerdings werden diese einzelheiten in der notifizierten haftungsvereinbarung selbst nicht ausgeführt.

die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.
die kommission hält eine Überprüfung für notwendig, ob diese maßnahme die arbeiten beschleunigt.

diese maßnahmen wurden der kommission nicht notifiziert und können als rechtswidrige beihilfe eingestuft werden.
diese maßnahmen wurden der kommission nicht notifiziert und können als rechtswidrige beihilfe eingestuft werden.

die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.
die kommission sieht in diesem stadium keine veranlassung, diese sicht in frage zu stellen.

diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.
diese daten, die der studie eines unabhängigen sachverständigen entstammen [15], erfüllen die anforderungen von ziff.

diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.
diese einleitung betrifft jedoch nur förmliche gesichtspunkte, d.h. den "anreizeffekt" der "zusätzlichen" beihilfe.

5. "návrhem mezinárodní normy" (dis) rozumí návrh normy přijatý uznaným mezinárodní normalizační organizací;
5) « projet de norme internationale », le projet de norme adopté par un organisme international reconnu à activité normative;